注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋实的小窝

 
 
 

日志

 
 

【转载】GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】  

2014-07-03 22:50:36|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

 【一直以来我是不太愿意翻译英文钩针图解,因为跟日文图表的一目了然相比,英文钩针图解着实啰嗦和复杂。可那天在博客间闲逛,看到了VK CROCHET 2013这本书,然后看到了这款背带裙。虽然原版的颜色总让我想改改,但是这种设计还是很有意思。于是每天午休前翻一点,断断续续翻了几天,今天终于完成。字数2500左右,本想作为头啖汤,但是鉴于英文钩针图解的复杂和啰嗦,我真心盼望哪位高手能钩完这款的同时画出全部图解。因为虽然图解自带了基础花样图,但是在很多细节上还得看文字才能明白哦~】


GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

 


GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

 


GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

 


GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

 原书自带的图表也一并放上来吧,我的图解中根据文字内容进行了分割,加上打了水印,恐怕又有人要说看不清楚了~~高手们或许仅凭下面的图表就能自己琢磨出来了,呵呵


GRANNY SQUARE DRESS(祖母绿)译文【钩针拼花背心裙】 - 雨枫 - 雨枫的编织生活

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017