注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋实的小窝

 
 
 

日志

 
 

【转载】翻译习作1403:scoria 熔岩  

2014-07-06 15:55:49|  分类: 译文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
翻译习作1403:scoria 熔岩 - 水若 - 满溪流水香
 
每次翻译都会在纠结
英文图解太过啰嗦
连放入、移除记号环啥的都写进去
是不是要改良下
翻译成我们中国织女更习惯的方式?
这次是第一次尝试
不知道织女们能否接受?
因为英文图解都会提供好几个尺码
转换后选择图解中的10号

各位可以在这个基础上对应原文寻找其他尺码的数据
当然,根据自己所用线材的密度
进行调整是最理想的

翻译纯为消遣,抱歉不接受“订单”哈
欢迎引用及转载,注明出处就好
谢绝商业盗用

原文图解设计版权问题
就不再贴出
一律放入压缩包
需要的自取
谢谢^_^

另:取名只为好记,无他。
翻译习作1403:scoria 熔岩 - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1403:scoria 熔岩 - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1403:scoria 熔岩 - 水若 - 满溪流水香
翻译习作1403:scoria 熔岩 - 水若 - 满溪流水香
  

  评论这张
 
阅读(157)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017