注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋实的小窝

 
 
 

日志

 
 

【转载】清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie & Kat  

2015-01-04 11:45:29|  分类: 译文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
很喜欢Kim的作品,
简洁、时尚、优雅、大方。。。
虽然织的不多,但依然喜欢。

清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活谢谢小鲤鱼翻译了这么多的美衣,
因为这件衣衣是宽松款,
可以完全按翻译编织,
我的是密度有些不一样,
所以针数上有点点小变化。


用线:LANAS STOP DIAMOND 钻石传奇  (七彩虹毛线坊)    1884#淡兰
用量:9团(50g/团)
用针:8、9号


清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活
   

清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活
 

双螺纹的底边就需要减针了 
清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活


清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活

 
清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活
 
  
秀秀:
清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活
 

清灵~~~小鲤鱼翻译的 Edie  Kat - 邂逅 - 悠然生活
 
 
上个原版,很喜欢麻豆演绎的感觉:
3 - 邂逅 - 悠然生活


编织过程,仅供参考如果看不懂请参考小鲤鱼的翻译贴)
前后片:9号针起102针织双螺纹,减针:8-1-5 ,再6行余92针,换8号针同时均加7针共99针,加针:10-1-3  6-1-3  再6行共111针,开挂减针:2-7-1  4-1-3  2-1-1 (4-1-3  2-1-1 共织4次)再3行开领口,中间留35针,两边减针:1-1-7   斜肩还是按4-1-3  2-1-1减针,最后余4针,3并1,再2并1 ,收掉结束;
袖子:9号针起46针,加针:8-1-2  共50针,再6行换8号针同时均加21针共71针,2-1-1  4-2-10   2-1-1  再2行共115针,开袖山减针:2-7-1  2-1-36   余29针收针结束;
领:9号针共挑了144针,8行双螺纹收针结束。

  评论这张
 
阅读(573)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017