注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋实的小窝

 
 
 

日志

 
 

【转载】小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan  

2015-03-03 19:24:23|  分类: 译文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这件原版名字很逗,叫狂人开衫,我没看出来狂在哪里啊~只觉得美人肤白如玉,明眸皓齿,与衣服的颜色相得益彰,美不胜收啊~哟小熊用起成语真是DUANG DUANG的~

这件衣服粗看真是不值得翻译,织这种基本款的开衫根本难不倒织友们。但它的细节真的是很漂亮,一字领,然后各种长度都是恰到好处,我觉得跟着原文织会更好。针号很不错,基本上粗针和细针的爱好者都会接受3.25MM这种粗度的,不会太细得让人崩溃,也不会粗得让人觉得不精致。

小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
  
小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
 
 
小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——火女郎 Mad Man Cardigan - ferrero1869 - 小熊的天地
 
 
 

  评论这张
 
阅读(332)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017